Beschaffung von wichtigen MaterialienAcquisition of important materialFörvärv av viktigt material

In den letzten Monaten hat MARA wichtiges Material akquiriert, um es in seiner Sammlung hinzuzufügen. Dieses Material wird uns Erkenntnisse und Informationen bezüglich den Ereignissen in der modernen Geschichte der Assyrer geben.

In recent months MARA has acquired important material to add to its’ collection. This material will give us knowledge and information regarding events in the modern history of the Assyrians.MARA har under de senaste månaderna förvärvat viktigt material till sin samling. Materialet kommer att ge oss god kunskap och information om olika händelser i assyriernas moderna historia.

Das akquerierte Material umfasst Bücher, Dokumente, Zeitungen, Video- und Audioaufnahmen, Musik als auch Radioübertragungen.

Das Material wurde von den folgenden Personen und Institutionen an MARA gespendet/ausgeliehen:

– Mesopotamiska boksamlingen (Die Mesopotamien-Buchkollektion), Södertörn University (Jan Bet-Sawoce)
– Augin Kurt (Stockholm, Schweden)
– George Baryawno (Stockholm, Schweden)
– Gabriel Afram (Stockholm, Schweden)
– Rami Dere (Gothenburg, Schweden)
– Barsoumo Dikmen (Stockholm, Schweden)
– Yousif Bet Yousif (Gothenburg, Schweden)
– Romeo Hanna (Sydney, Australien)
– Moneer Cherie (Sydney, Australien)
– Sabri Isho (Stockholm, Schweden)

Die MARA Stiftung dankt diesen Personen und Institutionen für ihren Beitrag. Das Material, das an MARA gespendet/ausgeliehen wurde, wurde digitalisiert und katalogisiert. Es ist wichtig, festzuhalten, dass das gesamte Material, das an MARA gespendet/ausgeliehen wurde, immer zur Person oder Institution, die es gespendet/ausgeliehen hat, zurückverfolgt werden kann; z.B. wenn eine Sache im Online Archiv von MARA zur Verfügung gestellt wird.

Viele haben ihr Interesse gezeigt, etwas an MARA zu spenden/auszuleihen, was begrüßt wird und positiv ist. Wünschen Sie auch, Material zu spenden/auszuleihen? Dann benachichtigen Sie uns bitte, indem Sie uns eine Mail schicken an contact@assyrianarchive.org. Bitte geben Sie dabei eine kurze Beschreibung von sich selbst und was das Material beinhaltet.

The acquired material comprises of books, documents, newspapers, video- and audio recordings, music as well as radio transmissions.

The material has been donated/leant to MARA by following people and institutions:

– The Mesopotamian book collection, Södertörn University (Jan Bet-Sawoce)
– Augin Kurt (Stockholm, Swden)
– George Baryawno (Stockholm, Sweden)
– Gabriel Afram (Stockholm, Sweden)
– Rami Dere (Gothenburg, Sweden)
– Barsoumo Dikmen (Stockholm, Sweden)
– Yousif Bet Yousif (Gothenburg,Sweden)
– Romeo Hanna (Sydney, Australia)
– Moneer Cherie (Sydney, Australia)
– Sabri Isho (Stockholm, Sweden)

MARA Foundation wants to thank these people for their contributions. Material donated to MARA is digitized and catalogued gradually. It is important to note that all material donated to MARA will always be able to be traced back to the individual or institution who has donated it, for example when an object is made available on MARA’s online archive.

Many have shown interest in donating material to MARA, which is welcome and positive. Do you also wish to donate material? Please notify us by mailing to contact@assyrianarchive.org. Please give a short description of who you are and what the material consists of.

Materialet som förvärvats består av bland annat böcker, dokument, tidningar, pressurklipp, video- och ljudinspelningar, musik samt radiosändningar.

Materialet har donerats och/eller lånats ut till MARA av följande personer och institutioner:

– Mesopotamiska boksamlingen, Södertörns högskola (Jan Bet-Sawoce)
– Augin Kurt (Stockholm)
– George Baryawno (Stockholm)
– Gabriel Afram (Stockholm)
– Rami Dere (Göteborg)
– Barsoumo Dikmen (Stockholm)
– Yousif Bet Yousif (Göteborg)
– Romeo Hanna (Sydney, Australien)
– Moneer Cherie (Sydney, Australien)
– Sabri Isho (Stockholm)

MARA Foundation vill här tacka för dessa personer för deras bidrag. Materialet som doneras till MARA digitaliseras och katalogiseras successivt. Det är viktigt att påpeka att allt material som doneras till MARA kommer alltid att kunna härledas till personen eller institutionen som har donerat det, så till exempel när ett objekt görs tillgängligt på MARAs arkiv online.

Det är många som hör av sig till oss som vill donera material, vilket är glädjande och positivt. Önskar även du att donera material? Hör gärna av dig till oss per e-post till contact@assyrianarchive.org, beskriv gärna kort om vad det är för material samt några ord om dig själv.

Comments are closed.